Rozhovor pro L’Officiel USA: otázky od Stevie Nicks, Kim Kardashian a dalších!

Categories Časopisy Novinky Překlady rozhovorů
Rozhovor pro L’Officiel USA: otázky od Stevie Nicks, Kim Kardashian a dalších!

Po delší (a další) době bez článků (osobní život, co dodat …) vám přináším překlad rozhovoru pojatý zajímavým způsobem. Časopis L’Officiel pro svoje úplně první vydání v USA přineslo interview, kdy hvězdu titulní stránky (Lanu) vyzpovídaly celebrity a její kolegové! Mix otázek, které se týkaly různorodých témat, položili například Marina Diamandis, Courtney Love, Kim Kardashian West nebo i módní návrhář Alessandro Michele.

Edit tvoří i úžasný photoshoot od legendárního fotografa rockových hvězd Micka Rocka.

 Více fotografií v plných velikostech najdete v naší fotogalerii.

V tomto překladu najdete pouze otázky a odpovědi. Rozhovor i s úvodním článkem magazínu najdete v originálním znění na lofficielusa.com. Pokračovat ve čtení Rozhovor pro L’Officiel USA: otázky od Stevie Nicks, Kim Kardashian a dalších!

Obálky časopisů Complex a Grazia

Categories Časopisy Novinky
Obálky časopisů Complex a Grazia

Naše Lana má na svědomí další titulky a tentokrát jde o obálky časopisů Complex a Grazia. Každý časopis obsahuje samozřejmě také originální fotky a rozhovor uvnitř.

Pro americký Complex je to již třetí přebal s Lanou a o fotografie se postaral Timoth Saccenti. Rozhovor vedl Noah Callahan-Bever a přepis interview v článku s nadpisem “Lana o Lust For Life, vyhýbání se využívání kultur a politice” si můžete přečíst na Complex.com.

Obálka časopisu Complex Obálka časopisu Grazia
Ve Francii pro změnu vyjde Laně druhá obálka a tentokrát jí fotila Hilary Walsh. Číslo s Lanou si můžete v digitální verzi pořídit na Kiosquemag.com. Co se týče té papírové – vypadá to, že bohužel k nám časopis nedoručují. Pokračovat ve čtení Obálky časopisů Complex a Grazia

Lana na obálce časopisu V Magazine

Categories Časopisy Novinky
Lana na obálce časopisu V Magazine

Během května Lana na svých Instagram Stories zveřejňovala videa ze studia Stevena Kleina a provalilo se, že Lana se známým fotografem právě během těch dní fotila další shoot pro V Magazine. Časopis začal minulý týden škádlit fanoušky ukázkami s shootu a sliboval odhalení obálky během tohoto týdne … no a dnes se tak stalo!

Obálka časopisu V Magazine

Podzimní číslo časopisu V Magazine vyjde už 8. července, bude obsahovat krásný shoot od Stevena Kleina s Lanou na koni a rozhovor, který Lana vedla se Stevie Nicks.

[Český překlad rozhovoru s Jamesem Franco pro V Magazine Girl Most Likely]

Lana pro V Magazine

Lana v interview se svou kolegyní potvrdila, že píseň “When the World Was at War We Just Kept Dancing” a “Coachella – Woodstock In My Mind” se nakonec na nadcházející desku dostanou. “Coachella – Woodstock In My Mind” jsme již samozřejmě slyšeli, ale i “When the World Was at War We Just Kept Dancing” má být prý o snaze myslet pozitivně ve chvílích, kdy je to nejsložitější.

Lana pro V Magazine

Nakonec V zveřejnilo krátké video se záběry ze zákulisí focení shootu s kvalitní zvukovou ukázkou nového songu “Cherry”!

Úryvek rozhovoru s Nicks najdete na VMagazine.com, celé interview bude zveřejněné v tištěné formě časopisu.